There is one rule that works in every calamity. Be it pestilence, war, or famine, the rich get richer and poor get poorer. The poor even help arrange it.


Let me show you something.

You're supposed to be enjoying yourself today.

Sumitro is pretty rich.


I'm not messing with you.

Phillip is probably still sleeping.

They lent their house for the summer.


That person doesn't have any money at all.

You should pay back your debts.

This section of your dissertation has to be rewritten.


His eyes betrayed his fear.

It doesn't matter to me if you take that book.

I'd like to confirm the departure time.

She wouldn't have married him if she had known him better.

Raif sat still.

Write it up.

The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.

(201) 582-0143

He tried not to cry.


Kurt has lived here for a long time.


I usually gas up the car at this service station.

It's frustrating and confusing.

It's been an amazing journey.

I'm surprised how inattentive I can be.

Honor your elders.


Lindsay is going to be eating dinner with us tonight.

Jesus is friendly.

As corny as it sounds, I love my husband more each day.

(587) 667-9730

I don't know where to begin.


The riddles of God are more satisfying than the solutions of man.


I've finished cleaning the room.


Terrence has a hard time explaining his ideas to his coworkers, and his code is characteristically unreadable.

"So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"

How many cars can this garage hold?

What are the best restaurants where we could eat at for as cheaply as possible?

Sometimes, smaller is better.

He has a doctor's degree in psychology.

I never learned how to write.

Your undaunted spirit will carry you through.

It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them.

It's great to see you got home safely. How was Australia?

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.

We'd like to ask you some questions.

Confinement can drive you insane.


Are you ready to admit you're wrong?


He completed the project at the last minute.


Naoto is due to arrive in three hours.

Norm only cares about appearance.

We have to go now.

She's younger than your daughter!

I didn't know you were related to Kazuhiro.

She is a strenuous supporter of women's rights.

I think you should look at this.

Strong-willed kids need clear boundaries and positive role models.

"I have many things for sale." "What kind of things?"

We played chess all night.

No one moved.

Jean-Christophe said that he thought Sri knew where John had found the key she'd lost.

That's right!

Dan mailed wedding invitations to all of his friends.

They pushed back the attackers.

I don't mean to challenge your theory.

If you had helped me I would be grateful.

Where are you from and how did you get here?

I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.


I told you I didn't like the way Doug looked.

Adam bleached his hair last night.

The meeting started with some general chit-chat to break the ice.


We couldn't afford it.


Can I talk you out of it?

There must be something wrong with the machine.

Margie saw something floating in the pool.


They called a special convention.

The coming winter will be harsh.

Mr. Jordan is the chairperson.

(613) 541-4260

Do you see any similarities?

Mother Earth.

Is Allen in a lot of trouble?

They're both laughing.

I have to know why.

(972) 676-5377

In 1864, Lincoln decided to run for re-election.

I was hoping to find you here.

I'd like to hang out with you tonight.


What makes you think I'd lose?

She aspired to become an actress.

Do you play in a band?

Stay standing just like you are now.

I think we should buy a new house.

(236) 523-9137

I'm not ready to leave yet.

I can't let Part see me like this.

She refuses to listen to her mother.

Pete's hand was bitten by a moray eel.

Russ treats me like an adult.

(949) 402-4695

Who were you protecting?


Ian can't rely on Mariou's help.

I like those sunglasses.

You're really quick.


It'll take not less than one hour to go there.


Jorge likes Charleen very much.

Surya often sings when he's in the shower.

Have you finished the job?

Ah, screw it.

Aimee is definitely having problems.

Don't you know an opposite of 'relief'?

The Antilles Sea is often stirred up by hurricanes.

I regret not marrying her.

Sjaak told Rabin he had to go home early.

(814) 240-5739

He's quite humble man in spite of all he's achieved.


We have to get away from here.

How long do you expect it to take?

Johan saw Debi and John flirting with each other.

You go to the Chikushi river.

He is in the library.


Our plan didn't work in practice.

Earnie bought a ticket and went in.

Seoul is the capital of South Korea.

There's been a death in his family.

Guido asked Terrence if she needed a ride home.

Hiroyuki didn't say anything at the meeting.

What do we smoke?


I used to play here.

There is only one interpretation possible for this sentence.

We dated for three months.

I love you more than life itself.

How come you know so much about Japanese history?

This is my friend's letter.

I hardly know her.

Butter and cheese are made from milk.

She was almost knocked down by a car.

They're all in there.

What shall I put on: pants or a skirt?

(386) 736-8309

Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.

I saw a man dressed as a ninja.

Jayesh and I have the same problem.

I have no idea what I'm talking about.

Do you love each other deeply?

If you really want to know, all you have to do is ask.

You'd better stay in bed for a few days.

Charles felt the train begin to move.

Boyd is persistent.

I thought you'd want to know.

We want to get out of here.

I bumped my knee.

Winnie wanted to be with Louiqa.

Beethoven was deaf in his late years.

Our bus arrived a little early.

(301) 781-3806

Written in technical terms, this book is very difficult to understand.

Is it difficult eating with chopsticks?

I've got a splendid idea.


"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."


Stagger isn't very tall.

This is the best-tasting cheese I've ever eaten.

I don't feel unsafe.

Don't give fish to a poor man; teach him how to fish.

How many people are in this room?

That does not bode well.

I think it's getting warmer.

I heard various opinions.

I was in a car accident.

We need all the facts.

What do you want to do this afternoon?

Now's not really the time.

The founding fathers established safeguards against all the forms of concentrated power they knew about: the church, the state, the mob; but they didn't know about corporations.


Just the gesture is enough, thank you.